Komagband fra Torskefjord på Kvaløya

Mønster

De nydelige komagbandene jeg nå har på grinda, er fra den lille fraflytta bygda Torskefjord på Kvaløya. Torskefjorden ligger på østsida av øya, og er delt på langs mellom Hammerfest og Kvalsund kommune.

Damen som eier bandene er oppvoks i Torskefjord, og flyttet med familien til Hammerfest som ung jente. Komagbandene er dameband, og er vevet og brukt av hennes mor. Moren og bestemoren var fra Storfjord i Troms. Hennes far pleide å sy komager for folk i Hammerfest.

Bandene er vevet i hjemspunnet garn, som antakelig er plantefarget.

Jeg er veldig glad for å ha fått lov til å registrere disse bandene, og for å ha fått høre historien som følger med dem. Det er så viktig, viktig kulturhistorie.

.

Originalband

Grinda mi <3

Grindveva bandene sitter på, er en historie for seg selv.

Min da rundt 80 år gamle far kom en dag med den, fra sitt verksted "oinner soln". 

På sin sedvanlige måte ga han svar på mitt uvitende spørsmål: 

- Hmf, koffer kain ikke æ lage grindvæv - det har æ væl sedd dæm laga så mange ganga da æ va guttonge. 
- Kæm dæm, far din?
- Nå, far min åsså...

Æ høre han fårr mæ <3.

Og fritt oversatt om det behøves: "Sælfølgeli kain æ lage grinnvæv" :D